유럽 이탈리아입국 EU 코로나 디지털 증명서 받는 방법 자격 백신패스,그린패스

대한민국에서 코로나 백신 접종을 완료한 대상 중 EU DigitaL Covid Certificate(EU 코로나 디지털 증명서) 발급을 신청할 수 있는 대상자의 기준과 신청 방법

 

“해외에서 백신을 접종하거나 코로나에서 완치된 이탈리아 국적자의 EU 코로나 디지털 증명서 (코로나 그린 패스) 신청 방법”에 대한 보건부 회람(2021.8.4.)에 따르면 해외에 거주 중인 이탈리아 국적자, 이탈리아 국적자와 함께 거주하는 가족 (한국 국적자도 포함)중에서 체류국에서 백신 접종을 마친 사람은 EU 코로나 디지털 증명서(코로나 그린 패스) 를 신청할 수 있습니다. 이탈리아 건강보험에 가입했으며, 보험자 자격을 유지하고 있는 한국 국적자도 발급 대상에 포함됩니다.

 

백신패스 "그린패스"발급 홈페이지

https://www.dgc.gov.it/web/

Home - Certificazione verde COVID-19

 

↓이탈리아현지 백신접종 후 그린패스 발급 다운로드방법 코디체피스칼레 오토코드↓

 

유럽 이탈리아 "슈퍼그린패스","그린패스" 다운로드 방법 의료보험 사니탈리아 없이 Codice fiscale

 

코로나 그린 패스는 이탈리아 관활 보건소에서 신청 가능하며, 제출 서류는 다음과 같습니다:

1) 신원 증명서

2) 납세 번호 (기 발급자만)

 

a) 백신 접종자일 경우

해외 보건당국이 발급한 접종 증명서. 단, 접종 증명서에는 아래의 필수 정보가 명시되어 있어야 함:

-접종자 인적사항 (성명, 생년월일)

-백신 관련 정보 (백신 제조사, 로트번호)

-백신 접종 일자

-증명서 발급 기관 (국가, 보건 당국)

 

b) 코로나 완치자일 경우

해외 보건당국이 발급한 코로나 완치 증명서. 단, 완치 증명서에는 아래의 필수 정보가 명시되어 있어야 함:

- 완치자 인적사항 (성명, 생년월일)

- Sart-CoV-2 감염 관련 정보 (최초 양성 판정을 받은 PCR 테스트 날짜)

- 증명서 발급 기관 (국가, 보건당국)

 

a)와 b) 증명서는 이탈리아어나 영문으로 발급받아야 하며, 그렇지 않을 때 번역을 한 후 공증을 받아야 합니다.

코로나 완치 후 1차 접종만 완료한 상태에서 코로나 그린 패스 발급을 신청할 경우 a)와 b) 증명서를 모두 제출해야 합니다.

 

 

의견

OGGETTO: Modalità per il rilascio EU Digital Covid Certificate (certificazione verde COVID-19) ai cittadini italiani vaccinati o guariti all’estero.

Nelle more dell’estensione della procedura sperimentale di cui alla circolare congiunta Ministero della Salute/M.A.E.C.I., prot. n 9662-26/07/2021-DGSISS, si rappresenta che, i cittadini italiani (anche residenti all’estero) e i loro familiari conviventi, indipendentemente dal fatto che siano iscritti al Servizio Sanitario Nazionale o al SASN (Assistenza Sanitaria al Personale Navigante), nonché tutti i soggetti iscritti a qualunque titolo al Servizio Sanitario Nazionale che sono stati vaccinati all’estero contro il SARS-CoV-2 o che sono guariti all’estero da COVID-19, potranno richiedere, se si trovano già sul territorio italiano, il rilascio delle certificazioni verdi COVID-19 per vaccinazione o per guarigione, emesse dalla Piattaforma nazionale-DGC sulla base dei criteri di emissione stabiliti dalla norma di legge, recandosi presso le Aziende Sanitarie locali di competenza territoriale, secondo modalità stabilite dalle Regioni e Province Autonome, e presentando, oltre al documento di riconoscimento e l’eventuale codice fiscale, la seguente documentazione, in funzione della tipologia di certificazione verde COVID-19 richiesta:

a) certificato vaccinale rilasciato dall’Autorità Sanitaria estera che riporti almeno i seguenti contenuti:

• -  dati identificativi del titolare (nome, cognome, data di nascita);
• -  dati relativi al/ai vaccino/i (denominazione e lotto);
• -  data/e di somministrazione del/dei vaccino/i;
• -  dati identificativi di chi ha rilasciato il certificato (Stato, Autorità sanitaria).
  • -  Comirnaty (PfizerBioNtech);
  • -  Spikevax (Moderna);
  • -  Vaxzevria (AstraZeneca);
  • -  COVID-19 Vaccine Janssen (Janssen-Johnson & Johnson).
• Per l’emissione della Certificazione verde COVID-19 sono validi al momento esclusivamente i seguenti vaccini approvati dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA) e dall’Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA):

b) certificato di guarigione rilasciato dall’Autorità Sanitaria estera che riporti almeno i seguenti contenuti:

• -  dati identificativi del titolare (nome, cognome, data di nascita);
• -  informazioni sulla precedente infezione da SARS-CoV-2 del titolare, successivamente a un test positivo
• (data del primo tampone molecolare positivo);
• -  dati identificativi di chi ha rilasciato il certificato (Stato, Autorità sanitaria).In caso di richiesta di emissione di certificazione verde COVID-19 a seguito di completamento del ciclo vaccinale con una sola dose dopo guarigione, il richiedente dovrà presentare entrambi i certificati di cui alla lettera a) e b).
• I certificati di cui alla lettera a) e b), in formato cartaceo e/o digitale, dovranno essere redatti almeno in lingua inglese e, per la Provincia Autonoma di Bolzano, in lingua inglese o tedesca; in caso di altra lingua dovranno essere accompagnati da una traduzione giurata.